華藝文化事業有限公司

發行人　　　　　　　　　　　葉孟娟 Donna Yeh
社長　　　　　　　　　　　　劉太乃 T.N. Liu
總編輯　　　　　　　　　　　鄭乃銘 Na-Ming Cheng
編輯　　　　　　　　　　　　吳亞男 Aaber Wu（北京）
資深美術設計　　　　　　　　沈國英 Geo-Ing Shang
　　　　　　　　　　　　　　黃莉媞 LiZ Huang
美術編輯　　　　　　　　　　王焓乂 Wang Wei（北京）
　　　　　　　　　　　　　　張艷 Zhang Yan（北京）
　　　　　　　　　　　　　　秦春梅 Vane Qing（上海）
特約撰述　　　　　　　　　　余小蕙 Xiao-hui Yu（法國）
　　　　　　　　　　　　　　龔繼遂 Ji-sui Kung（紐約）
　　　　　　　　　　　　　　方　元 Feng Yuan（紐約）
　　　　　　　　　　　　　　馮博一 Feng Boyi（北京）
業務專員　　　　　　　　　　徐育如 Yuju Hsu（台北）
　　　　　　　　　　　　　　那仁仁 Na Renren（北京）
　　　　　　　　　　　　　　鄭　薇 Cheng Wei北京）
　　　　　　　　　　　　　　張艷彧 Zhans Yanyu（上海）
業務經理　　　　　　　　　　張小強 ZhangXiaoQiang（罐子書屋）
　　　　　　　　　　　　　　常竹燕 Chang Zhuyan（罐子書屋）
　　　　　　　　　　　　　　吳　語 Wu Yu（罐子書屋）
財務　　　　　　　　　　　　劉淑平 Shu-Ping Liu
　　　　　　　　　　　　　　孫麗麗 Sun LIli（北京）
　　　　　　　　　　　　　　張麗娜 Zhang Lina（上海）
發行　　　　　　　　　　　　張至翔 Jerry Chang
資訊中心主任　　　　　　　　陳美娟 Mei-chuan Chen
系統工程師　　　　　　　　　何書燕 He Shuyan（北京）
行政助理　　　　　　　　　　韓曉云 Han Xiaoyun（北京）
　　　　　　　　　　　　　　吳浩 Wu Hao（台北）
　　　　　　　　　　　　　　劉雲霞 LiuYunxia（北京）

發行所∕華藝文化事業有限公司 Chinese Art Books Co., Ltd.
社址∕台北市復興南路一段219巷23號2樓
社址∕2F, No. 23, Lane 219, Sec.1, Fu-Shing S. Rd., Taipei, Taiwan
Tel∕886-2-2711-6983 Fax∕886-2-2711-6973
Web site∕網站 http://www.cansart.com.tw
e-mail∕cans@cansart.com.tw

登記證∕台灣郵政北台字第6057號執照登記為雜誌交寄
登記證∕新聞局局版台誌 第1482號
劃撥帳號∕18789047
國內經銷商∕台灣英文雜誌社股份有限公司
香港∕大業書店 美國∕聯經世界書局、Paragon Book Gallery
加拿大∕皇冠書局北京∕古玩城書店
製版印刷∕首席印前科技股份有限公司 訂價∕新台幣160元
法律顧問∕陳明正律師（約法國際法律事務所）
台北市內湖區民權東路6段15巷16號2樓之五

本刊所刊載之全部編輯內容為版權所有，非經本刊同意不得作任何形式之轉載或複製。All rights
reserved. No part of this publication may be reproduced in a retrieval system or transmitted by any form or by any means, electronic,photocopying or otherwise without the prior permission of CANS.

北京辦公室
北京市朝陽區建國門外大街16號東方瑞景B棟302室 郵編100022
Room 302, Bldg. B, No.16, Jianguomenwai St., Chao Yang District,
Beijing 100022, CHINA Tel:86-10-6569-6305 Fax:86-10-6569-6307

北京798罐子書屋
北京市朝陽區酒仙橋路2號．798藝術區D09-17 100015信箱65分箱 (100015)
P.O.Box100015-65 D09-17 #2 Jiuxiangiao Rd. Chaoyang District, Beijing China 100015
Tel:8610-64352584 Fax:8610-84599410 e-mail:Ecans@ecans.com

上海辦公室
莫干山路50號3號樓105-2室 郵編：200060
Room 105-2, Building NO. 3-1, No. 50, Moganshan Rd. Shanghai, 200060 China
Tel：8621-6276-3226 Fax：8621-6276-3225 e-mail:cans@cansart.com.cn