2009 年10月號 No. 57

012　CANS MSN
成敗不在瞬間　而在個人企圖與取捨

014　截稿後新聞
張明 成為Anish Kapoor於英國大展的主資助者

016　太乃藝術產經學
80後 將決定亞洲新命運

018　乃銘看展覽
在通俗的藝博會 找到不流俗的藝術

020　藝術家推手
呂澎：賺錢和堅持學術原則其實並不矛盾

022　城市真心話
邊緣化，多麼好！

023　南條史生專欄
關於亞洲藝術在西方的想法

025　拍賣分析
蘇富比11月　印象派與現代藝術拍賣

<028　封面故事　
曹暉 Cao Hui
撕開了皮膚 就能更逼近真實嗎？

036　2009亞洲秋季藝術博覽會特別報導
Sh Contemporary、KIAF 輸在過於自信
Art Taipei 贏在務實本分

044　收藏家
余德耀：希望將他們的作品在上海嘉定永久公開展示

050　透視亞洲當代藝術家
葉永青：是為過去描繪出未來性

054　鄭乃銘之台灣當代印象V
一切的聲色，竟是無限的玩具
關於洪易的後普普主義風格

062　拍賣焦點
保利把現當代藝術市場做深做厚

064　上海線上
周鐵海：沒感覺，這兩者都是藝術工作，順其自然

066　現場目擊
9/5 龍樂藝術空間 讓歷史文化名城蘇州更「當代」

068　北京線上
最忙亂的季節 最熱鬧的藝術圈

069　川西線上
靈性的筆記 青澀但蘊藏新意
當下藝術的文化想像 呈現旺盛創作企圖

070　台北線上
蔡國強11月台北【泡美術館】展 泡出了幾分商業操弄色彩

072　日本線上
Tokyo Photo交易成果未顯 但已成為新藝術家和新市場平台

074　西班牙線上
台灣藝術家沈昭良作品〈STAGE〉深受矚目

076　攝影圖書館
《Binran》(檳榔)瀨戶正人攝影集

078　藝文活動

084　開幕式　Opening

088　罐子書屋
http://www.ecans.com

090　ART MENU



7080 亞洲當代藝術世代
The New Generation of Asian Contemporary

封面藝術家 Cover People
蔡孟閶　Tsai Mengchang
自然與人為的殘屑　創造出來的城市

阿童木的QQ
這樣玩　不玩掛了才怪

藝術市場沒教的6堂課
第四堂課　藝術家的作品形同resume　示人與如何示人都很重要

敲敲門 Open Studio
王風華工作室：都會玻璃帷幕裡的相同寂寞

美麗新世界 Beautiful New World
新世代掌握新局
日本政黨輪替是否能消弭藝術和政治間的距離？

新世代藝術經理人
無人島製作　Muji-To Production
藤城里香　Fujiki Rika 為下一代畫廊準備不同的道路

現形記
台北形而上畫廊　黃慈美 Celia Huang
從現代到當代　胸襟的闊度決定看待事物的高度

藝術家
川島秀明 Hideaki Kawashima　福井篤 Atsushi Fukui
繪畫，作為凝視自己的一面鏡子

藝術家
西尾康之 Nishio Yasuyuki
因為無法真留住生命

藝術家
會田誠在北京做什麼？

90生看7080
Tao Soju(田尾創樹)　幼稚萬歲